郷に入っては郷に従えを守り、野球部に入ったので頭を坊主に丸めた。 例文2. 昔は体育会系の先輩後輩の主従関係が当たり前なので、郷に入っては郷に従えの教えは絶対だった。今の ゆとり世代 には理解できないだろう。 例文3. やっと再就職できたので、郷に入っては郷に従えを心掛け、この会社のルールには何でも従う覚悟だ。 例文4. ワンマン社長なので誰も社風に文句を言えず、郷に入っては郷に従えどころか、絶対服従するしかないのが現実だ。 例文5. 郷に入っては郷に従えは賢く生きる処世術だが、これが住み辛くさせ、近所付きあいが減っている現在の最大の要因だ。 「郷に入っては郷に従え」は現在には合わない古臭い慣習ですが、従った方が面倒事が減るのも事実である。 [adsmiddle_left] [adsmiddle_right] 郷に入っては郷に従えの会話例 明日から初出勤なんだけど、緊張するなあ。どうすれば良いと思う? まずは、元気にあいさつをする。それから笑顔を出す様にして、最後は就業時間が終わっても、促されるまで帰らない。これを最初は徹底すれば大丈夫! なんか、郷に入っては郷に従えという感じがヒシヒシ伝わるね。 そうだよ。特に、初日は緊張して疲れるけど、勤務時間が終わったからってサッサと帰ったらだめだよ。残業が多い職場もあるし。それにやる気がないと思われから。職場ではこの辺に気を付けないとね。 新しい職場で働く男性に対し、「郷に入っては郷に従え」という趣旨のアドバイスを女性がします。 郷に入っては郷に従えの類義語 「郷に入っては郷に従え」の類義語には、「俗に入っては俗に従え」「国に入ってはまずその法を聞く」などの言葉が挙げられます。 郷に入っては郷に従えまとめ 「郷に入っては郷に従え」は、新しい環境や職場などでは理不尽な事でも妥協して、そこでのやり方などに従うべきで、従う方が賢明で良い関係を築けるという教えとなります。特に、引っ越しなどで新しい土地では ローカルルール も存在しますが、まずは文句などを言わず、不満も胸にしまい自分が折れるのが無難であり波風立たないものです。 この記事が参考になったら 『いいね』をお願いします!
「郷に入っては郷に従え」は英語で「Conform to the custom of the place. 」 「郷に入っては郷に従え」は英語で「Conform to the custom of the place (land, country). 」と表現します。 「conform」とは「従う、順応する」という意味で、「custom」は「習慣」という意味です。そして、「場所」という意味の「place」、「土地」という意味の「land」や「国」という意味の「country」などで「その場所(土地、国)の習慣に従え」(郷に入っては郷に従え)となります。 他には、直接的ではない表現として「When in Rome, do as the Romans do. 」(ローマではローマ人のするようにせよ)も知られています。 まとめ 「郷に入っては郷に従え」とは、「新しい場所ではその習慣に従うのがよい」と言う意味のことわざで、人間関係を円滑にすすめるための処世術であるともいえます。「郷」とは村里の意味ですが、土地の意味から発展して比喩的にも用いられ、ビジネスにおいては、新しい組織に入る時の教訓として使われたりします。 良い意味では、新しい価値観を受容する寛大な精神を説く言葉となりますが、悪い意味では自分の意見を殺して空気を読めといったような行き過ぎた同調圧力を生みかねない考え方ともなる可能性があります。 人間関係を良好に保つために、良い意味での潤滑剤としてうまく利用したいことわざです。
概要 「 郷に入っては郷に従え 」とも。 その 土地 (又は 社会 集団一般)に入ったら、自分の 価値観 と異なっていても、その土地(集団)の 慣習 や 風俗 にあった行動をとるべきである。 ( ウィクショナリー 日本語版より) メイン画像にもあるように、欧米圏にも「 When in Rome, do as the Romans do. ( ローマ に行ったらローマ人がする通りにしろ)」という同様のことわざがある。 ――これは ネット においても同様である。 多くの人々が集まり利用しているサイトは一種の社会であるといってよく、そこで 空気を読まず 傍若無人に暴れまわっていては 総スカン を食らわされる可能性が高い。やめような。 関連記事 親記事 兄弟記事 もっと見る pixivに投稿された作品 pixivで「郷に入りては郷に従え」のイラストを見る このタグがついたpixivの作品閲覧データ 総閲覧数: 38027 コメント